悪く言うのは気が引ける

弊社の若いスタッフから、中国人のお客様に　「中国製よりも日本製の方が良い」　と説明するのは、チョッと気が引ける


どうしたらいいか　　　と相談を受けた



自分が外国の人から、日本製は良くないと仮に言われたら、あまり気分の良いものでは無い、だから中国の人も・・・


と言うのが彼の考え


どうやら他店で、日本製として販売している　「なんちゃって日本製マットレス」　と弊社のアンネルベッド　スタープラチナ　シグマネオ


と比較され、「向こう　(他店) の方が安い」　となって、帰られた


向こうのは、日本製とは言っているけど、本当は中身の90%以上は中国で製造して、日本で組み立てた


なんちゃってだと言って差し上げればよかったのに


しかし上記の理由で、言うのをためらい、結局弊社で購入されずに帰られた


「いや我々が思うほど、中国製を悪く言っても気にしていないと思う、それどころか中国人は中国製を購入するのを避ける」


と話していたら、その中国のお客様は帰ってこられた


どうして　　と思っていると、どうやらまた違う他店で　　「あれは日本製でなく、なんちゃって日本製と説明を受けた」


とお客様、結果元の家具屋でも、その家具屋でも購入せず、弊社でスタープラチナ　を購入いただいた


結果的に弊社は他店に助けられたわけですが


面白いのは、「あれはなんちゃって・・・」　と説明した二番目の他店も、チラシに堂々となんちゃって日本製を


日本製として売っていること


まったく　　同じあなのむじな(笑)


でも結果的にお客様はなんちゃって日本製をつかまされず、弊社も買っていただいたので


ごっつあん